1
00:00:19,599 --> 00:00:20,599
எமிலி,

2
00:00:20,780 --> 00:00:21,718
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

3
00:00:21,720 --> 00:00:22,679
ஏய், அப்பா.

4
00:00:22,680 --> 00:00:24,540
உங்களை மீண்டும் சந்திப்பதில் மிக்க மகிழ்ச்சி.

5
00:00:24,840 --> 00:00:25,840
ஜேன் எங்கே?

6
00:00:26,740 --> 00:00:27,740
எல்லாம் சரியா?

7
00:00:28,140 --> 00:00:32,900
சரி, ஆம். உங்களுக்கு ஏற்கனவே ஜேன் தெரியும். அவள்
ஒரு முழு பிரகாசமாக இருப்பது, கவனித்துக்கொள்வது

8
00:00:32,900 --> 00:00:34,960
கேக்குகள் மற்றும் பூக்கள் மற்றும்
மற்ற அனைத்தும்.

9
00:00:35,600 --> 00:00:38,700
எவ்வளவு பெரியது என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள்
எல்லா திருமணத்திலும் நீங்கள் இருக்க உதவுங்கள்

10
00:00:38,700 --> 00:00:39,700
ஏற்பாடுகள்.

11
00:00:39,920 --> 00:00:41,500
ஆமாம், நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன், செல்லம்.

12
00:00:43,280 --> 00:00:46,180
சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஆனால் எங்கள் இருவருக்கும் ஜேன் தெரியும்.

13
00:00:47,370 --> 00:00:48,530
மற்றும் எதுவும் போதுமானதாக இல்லை.

14
00:00:49,150 --> 00:00:53,010
நான் கொஞ்சம் பொறாமையைக் கண்டறிவேனா
அங்கு? நீங்கள் ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறீர்களா

15
00:00:53,010 --> 00:00:54,010
திருமணமானவரா?

16
00:00:54,630 --> 00:00:59,250
ஒருவேளை கொஞ்சம், ஆனால் நான் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
உங்களைப் போன்ற ஒரு பையன்.

17
00:00:59,670 --> 00:01:02,050
நான் சந்திக்கும் எவரும் உங்களுடன் வாழவில்லை,
அப்பா.

18
00:01:02,830 --> 00:01:04,970
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அழைக்க வேண்டும்
நான் திருமணத்தில் மாற்றாந்தாய்.

19
00:01:05,230 --> 00:01:07,290
உங்கள் உண்மையான அப்பா எவ்வளவு பொறாமைப்படுகிறார் என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
பெறுகிறது.

20
00:01:07,870 --> 00:01:11,890
சரி, எங்கள் உண்மையான அப்பா முற்றிலும் தோற்றவர், மற்றும்
தவிர, நீங்கள் தான் கவனித்துக்கொள்கிறீர்கள்

21
00:01:11,890 --> 00:01:12,890
எங்களைப் பற்றிய.

22
00:01:13,030 --> 00:01:16,130
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் ஏன் உள்ளே வரக்கூடாது, உட்காருங்கள்
கீழே, உங்கள் அனைத்தையும் பற்றி என்னிடம் சொல்லலாம்

23
00:01:16,130 --> 00:01:17,130
திருமண ஏற்பாடுகள்.

24
00:01:17,390 --> 00:01:18,390
சரி.

25
00:01:22,550 --> 00:01:22,910
நீங்கள்

26
00:01:22,910 --> 00:01:31,290
தெரியும்,

27
00:01:31,290 --> 00:01:38,210
ஜேன் செய்யாதது ஒரு அவமானம்

28
00:01:38,210 --> 00:01:41,010
எங்கள் பேச்லரேட் பார்ட்டி வேண்டும். எனக்கு உன்னை தெரியும்
உண்மையில் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

29
00:01:41,789 --> 00:01:46,650
ஆமாம், நான் அவளுடைய மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண், அதனால்
அதுவே என் பிரதானமாக இருந்திருக்கும்

30
00:01:46,650 --> 00:01:47,650
பொறுப்பு.

31
00:01:48,170 --> 00:01:49,830
ஆனால் எங்கள் இருவருக்கும் ஜேன் தெரியும்.

32
00:01:50,030 --> 00:01:51,750
அவள் எப்போதும் அவள் விரும்புவதைப் பெறுகிறாள்.

33
00:01:52,250 --> 00:01:55,310
இது அவளுடைய பெரிய நாள், சரியா? சந்தோஷமாக இருங்கள்
அவளுக்காக.

34
00:01:55,570 --> 00:02:02,050
நான், ஆனால் எனக்கும் கிட்டத்தட்ட 25 வயதாகிறது,
நான் எப்போதாவது இருக்கிறேனா என்று யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்

35
00:02:02,050 --> 00:02:06,890
எனது பெரிய நாள் வரப்போகிறது. உனக்கு தெரியும், என்
கவனத்தின் மையமாக இருக்க வாய்ப்பு.

36
00:02:08,570 --> 00:02:10,110
இப்போது எப்படி?

37
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

38
00:02:13,960 --> 00:02:17,940
சரி, இன்று உங்கள் பெரிய நாள் என்று பாசாங்கு செய்யுங்கள்
மற்றும் நீங்கள் கவனத்தின் மையமாக இருக்கிறீர்கள்.

39
00:02:20,560 --> 00:02:24,280
ஓ, நீங்கள் சிறந்தவர், அப்பா. நன்றி. இல்லை,
இல்லை, இல்லை. நான் சொல்கிறேன்.

40
00:02:24,500 --> 00:02:25,820
உங்களை உற்சாகப்படுத்த நான் என்ன செய்ய முடியும்?

41
00:02:29,760 --> 00:02:34,040
சரி, ஒரு யோசனை இருக்கலாம்
வேடிக்கை.

42
00:02:34,400 --> 00:02:35,400
சரி, கேட்கலாம்.

43
00:02:39,520 --> 00:02:40,520
இல்லை, அது ஊமை.

44
00:02:42,320 --> 00:02:43,660
உண்மையில் வெட்கப்பட்டு நான் அதை கொண்டு வந்தேன்.

45
00:02:44,200 --> 00:02:45,380
வா, அதனுடன் வெளியே.

46
00:02:45,880 --> 00:02:48,760
நீங்கள் அதிகமாகச் செய்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன் என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
சங்கடமான விஷயங்கள்.

47
00:02:50,300 --> 00:02:53,100
சரி, இது ஜேன் தேனிலவுக்காக.

48
00:02:53,980 --> 00:02:56,040
அவர்கள் டஹிடிக்குச் செல்கிறார்கள், இல்லையா?

49
00:02:56,560 --> 00:03:02,000
ஆம், டாமின் பெற்றோர் உண்மையில் பணம் செலுத்தினர்
விலையுயர்ந்த ரிசார்ட் மற்றும் ஒரு பங்களா உள்ளது

50
00:03:02,000 --> 00:03:02,659
தண்ணீர்.

51
00:03:02,660 --> 00:03:04,260
ஒரு பங்களா? ஆஹா, அற்புதம்.

52
00:03:04,640 --> 00:03:09,460
ஆமாம், அதனால் ஜேன் பொருத்தம் பற்றி கவலைப்பட்டார்
அனைத்து பணக்காரர்களுடனும் அவள்

53
00:03:09,460 --> 00:03:10,580
டாமை வீழ்த்த விரும்பவில்லை.

54
00:03:11,450 --> 00:03:13,070
அதனால் இதைத்தான் செய்து வருகிறேன்
வாரம்.

55
00:03:13,690 --> 00:03:17,370
சரியானதைப் பெற அவள் என்னை அனுப்பினாள்
அவரது சரியான தேனிலவுக்கான ஆடைகள்.

56
00:03:18,070 --> 00:03:21,310
உங்களுக்கு கிடைத்த அனைத்தும் அருமையாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்
அவள் அதை விரும்புவாள் என்று.

57
00:03:21,950 --> 00:03:23,090
அதாவது, நான் நம்புகிறேன்.

58
00:03:23,430 --> 00:03:28,410
பயணத்துக்காக இந்த ஆடைகள் அனைத்தையும் பெற்றேன்
அவர்கள் இருக்கிறார்களா என்று இப்போது நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்

59
00:03:28,410 --> 00:03:29,410
வேலைக்கு கூட செல்கிறது.

60
00:03:29,790 --> 00:03:36,690
எனவே நான் அவற்றை முயற்சி செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்
உங்களுக்கானது மற்றும் அவை இருந்தால் நீங்கள் பார்க்கலாம்

61
00:03:36,690 --> 00:03:37,690
வேலை அல்லது இல்லை.

62
00:03:38,170 --> 00:03:39,170
ஓ

63
00:03:39,480 --> 00:03:42,080
நான் ஒரு பேஷன் பையன் இல்லை, செல்லம்.

64
00:03:42,480 --> 00:03:47,360
ஓ, வா. நீங்கள் என் மாற்றாந்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஒரு பையன், டாம்.

65
00:03:47,680 --> 00:03:50,600
எனவே நீங்கள் விரும்பினால், அவர் நிச்சயமாக செய்வார்.

66
00:03:51,400 --> 00:03:56,920
பெரிய வித்தியாசம் இருக்கு. அதாவது, ஜேம்ஸ்
வரவிருக்கும் கணவன் ஒரு இளம், இடுப்பு போன்றவன்

67
00:03:56,920 --> 00:03:59,280
நண்பா, நான் சில வயதுடையவன்
மாற்றாந்தாய்.

68
00:04:00,340 --> 00:04:03,200
பழையதா? வாருங்கள். நீங்கள் ஒருபோதும் வயதாக முடியாது.

69
00:04:05,540 --> 00:04:06,780
வாருங்கள், தயவுசெய்து?

70
00:04:07,500 --> 00:04:11,630
பார். நீங்கள் உண்மையில் இவைகளை விரும்புகிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியும்,
பின்னர் ஜேன் மிகவும் பெரியவராக இருக்க போகிறார்

71
00:04:11,630 --> 00:04:12,850
அவளுடைய தேனிலவுக்கான நம்பிக்கையை அதிகரிக்க.

72
00:04:13,270 --> 00:04:14,270
வாருங்கள், அப்பா.

73
00:04:16,450 --> 00:04:19,209
வாருங்கள். என்னிடம் ஒரு நல்ல மாடல் உள்ளது
நடக்க.

74
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
பார், நான் காட்டுகிறேன்.

75
00:04:30,550 --> 00:04:33,010
அழகான, ஆனால் எனக்குத் தெரியாது, எமிலி.

76
00:04:34,090 --> 00:04:36,350
பார், இதை நான் ரூபால்ஸில் கற்றுக்கொண்டேன்
இழுவை பந்தயம்.

77
00:04:47,110 --> 00:04:48,550
என்கோர். உண்மையில்?

78
00:04:49,350 --> 00:04:51,410
வாருங்கள், நீங்கள் போகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
இப்படி.

79
00:04:52,270 --> 00:04:53,690
எனக்கு தெரியாது.

80
00:04:53,910 --> 00:04:59,250
வா குழந்தை. சினிமாவுக்குப் போகலாமா
அல்லது வேறு ஏதாவது செய்யவா? நாங்கள் சொன்னீர்கள்

81
00:04:59,250 --> 00:05:01,690
இன்று நான் செய்ய நினைத்த எதையும் செய்.

82
00:05:03,850 --> 00:05:05,070
சரி. சரி, செல்லம்.

83
00:05:05,990 --> 00:05:07,750
செய்வோம். நன்றி, அப்பா.

84
00:05:08,230 --> 00:05:09,230
நிச்சயமாக.

85
00:05:09,910 --> 00:05:12,410
சரி, இப்போது நீங்கள் படுக்கையறைக்கு சென்று பாருங்கள்
நான் மாறும்போது.

86
00:05:12,750 --> 00:05:13,750
படுக்கையறையா?

87
00:05:13,770 --> 00:05:14,770
ஆம்.

88
00:05:15,080 --> 00:05:17,680
என்னால் தொடர்ந்து மேலும் கீழும் நடக்க முடியாது
ஒவ்வொரு முறையும் படிக்கட்டுகள், என்னால் முடியுமா?

89
00:05:18,620 --> 00:05:20,000
இல்லை, இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

90
00:05:20,620 --> 00:05:21,700
அது சரி, முட்டாள்.

91
00:05:22,240 --> 00:05:27,360
இப்போது படுக்கையறைக்குச் சென்று தயாராகுங்கள்
மிகவும் சரியான தேனிலவு பேஷன் ஷோ.

92
00:06:19,370 --> 00:06:20,990
நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன்.

93
00:06:22,630 --> 00:06:26,870
சரி, அவர்கள் ஒரு போகப் போகிறார்கள்
ஆடம்பரமான இரவு விருந்து, அதனால் நான் இதை நினைத்தேன்

94
00:06:26,870 --> 00:06:27,870
பொருத்தமானது.

95
00:06:32,430 --> 00:06:37,070
நான் குறிச்சொற்களை கழற்றினேன், ஆனால் என்னால் எப்போதும் முடியும்
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் திருப்பி அனுப்புங்கள்.

96
00:06:38,830 --> 00:06:41,430
சரி, அது... ஐயோ!

97
00:06:41,910 --> 00:06:43,550
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

98
00:06:44,370 --> 00:06:45,289
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

99
00:06:45,290 --> 00:06:46,570
இது சரியானது, அன்பே.

100
00:06:47,270 --> 00:06:48,690
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்...

101
00:06:49,040 --> 00:06:50,040
சரியானது.

102
00:06:50,200 --> 00:06:52,920
ஜேன் பொருத்தமாக இருப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
மற்ற எல்லா மனைவிகளுடனும்?

103
00:06:53,400 --> 00:06:54,400
ஓ, சந்தேகமில்லாமல்.

104
00:06:55,720 --> 00:06:57,700
இருந்தாலும் இது கொஞ்சம் நீளமானது என்று நினைக்கிறேன்.

105
00:06:58,180 --> 00:07:01,000
உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஒரு வெப்பமண்டல அதிர்வு, அதனால் நான் இருந்தேன்
குறுகிய சிந்தனை.

106
00:07:01,740 --> 00:07:03,220
இப்படி.

107
00:07:04,140 --> 00:07:05,140
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

108
00:07:05,920 --> 00:07:10,760
இது ஒரு உன்னதமான ரிசார்ட் என்று நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா?
அது அவளை ஒரு தோற்றத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று நான் நினைக்கிறேன்

109
00:07:10,760 --> 00:07:11,760
கொஞ்சம் மலிவானது.

110
00:07:12,200 --> 00:07:14,940
மலிவானதா? அல்லது அவள் போகிறாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அசிங்கமாகத் தெரிகிறதா?

111
00:07:15,340 --> 00:07:17,420
இல்லை, யாரும் அப்படி நினைக்க மாட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் ஒரு வேசி.

112
00:07:18,160 --> 00:07:20,580
நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று சொல்கிறேன், எப்படி தெரியுமா
அது.

113
00:07:21,640 --> 00:07:22,640
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

114
00:07:23,080 --> 00:07:26,900
நான் எப்போதும் ஒரு குறிப்பைப் பெற முடியும், அது போன்ற...
ஐயோ.

115
00:07:28,000 --> 00:07:32,140
நிறுத்து, எமிலி. நான் அதை விரும்புகிறேன் என்று சொன்னேன், மற்றும்
நன்றாக இருக்கிறது. உங்களுக்குத் தெரியும், மேலே செல்லுங்கள்

116
00:07:32,140 --> 00:07:33,140
அடுத்ததை முயற்சிக்கவும்.

117
00:07:33,640 --> 00:07:34,599
ஆமாம் சார்.

118
00:07:34,600 --> 00:07:35,920
என்ன சொன்னாலும் அப்பா.

119
00:08:11,110 --> 00:08:15,910
அதனால், நிறைய பார்ட்டிகள் நடக்கும்
தீவில், நான் இதை நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

120
00:08:15,910 --> 00:08:17,970
அவள் வெளியே செல்லும் போதெல்லாம் நன்றாக இருக்கும்
நடனம்.

121
00:08:21,890 --> 00:08:26,170
ஆம், இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது, அன்பே.

122
00:08:26,730 --> 00:08:30,590
நீங்கள் என்ன என்று நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன்
முன்பு சொன்னது, அவளுடைய தோற்றத்தைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்

123
00:08:30,590 --> 00:08:31,590
ஒரு வேசி போல.

124
00:08:31,710 --> 00:08:33,669
இது மிகவும் அசிங்கமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

125
00:08:35,610 --> 00:08:38,470
இல்லை! இல்லை, அதாவது, அது தெரிகிறது, ஆ...

126
00:08:38,809 --> 00:08:43,270
இளமையாகவும் வேடிக்கையாகவும் தெரிகிறது. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அது நன்றாக இருக்கும்.

127
00:08:43,730 --> 00:08:50,570
அதாவது, இந்த துணி ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என் மீது. நான் இந்த நிறத்தை விரும்புகிறேன்.

128
00:08:50,670 --> 00:08:54,590
இளஞ்சிவப்பு எனக்கு நன்றாகத் தெரியவில்லையா? அதாவது,
இது ஜேன் மீதும் நன்றாக இருக்கிறது.

129
00:08:54,590 --> 00:08:56,430
அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

130
00:08:58,010 --> 00:09:00,630
ஆமா, நல்லா இருக்கீங்களா அப்பா?

131
00:09:00,830 --> 00:09:04,590
ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் நன்றாக இருக்கிறேன். உனக்கு தெரியும்,
தொடர்ந்து செல்வோம். நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

132
00:09:04,870 --> 00:09:06,750
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

133
00:09:07,340 --> 00:09:09,480
ஆம், நீங்கள் மேலே சென்று அடுத்ததை முயற்சிக்கவும்
ஆடை.

134
00:09:10,400 --> 00:09:13,420
சரி, நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இது போல் அடுத்தது.

135
00:09:14,440 --> 00:09:15,440
சரி.

136
00:09:55,480 --> 00:09:58,480
ஐயோ, அன்பே, நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஆடைகளில், உள்ளாடைகள் அல்ல.

137
00:09:59,040 --> 00:10:00,360
ஓ, இல்லை, அப்பா.

138
00:10:01,040 --> 00:10:04,820
இது ஜேனின் தேனிலவு உள்ளாடை அல்ல.
அவள் அதை நாளை எடுக்கிறாள்.

139
00:10:05,460 --> 00:10:08,220
அவள் ஓய்வெடுக்க இது தான்
இரவில் ஹோட்டல் அறை.

140
00:10:08,440 --> 00:10:09,440
உங்களுக்குத் தெரியும், சிந்தியுங்கள்.

141
00:10:10,480 --> 00:10:15,040
நேர்த்தியான, கம்பீரமான, திருமணமான பெண் பைஜாமா.

142
00:10:15,400 --> 00:10:17,040
அதாவது, அவர் அதை விரும்புவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

143
00:10:18,560 --> 00:10:22,820
இது சூப்பர் கிளாசி மற்றும் மிக நேர்த்தியானது
மற்றும்...

144
00:10:23,210 --> 00:10:25,970
நீங்கள் டாமுக்கு இது சரியானது என்று நினைக்கிறேன்
தெரியும், அவர் மிகவும் பழமைவாதி.

145
00:10:26,710 --> 00:10:29,870
அதாவது, நீங்கள் என் கழுதையை கூட பார்க்க முடியாது
நான் அதை உயர்த்தி குனிகிறேன்.

146
00:10:30,070 --> 00:10:32,070
ஐயோ, எழுந்து நில்லுங்கள், செல்லம்.

147
00:10:32,370 --> 00:10:35,070
சும்மா இருக்காதே அப்பா. இதுதான் என்ன
அவள் செய்யப் போவதில்லை.

148
00:10:35,430 --> 00:10:36,430
சரி.

149
00:10:37,230 --> 00:10:39,710
அதாவது, நான் அதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

150
00:10:40,130 --> 00:10:42,010
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

151
00:10:42,610 --> 00:10:44,650
நீங்கள் என் கணவர் என்றால், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
என் மீது?

152
00:10:46,070 --> 00:10:48,430
அவர் அதை விரும்புவார் என்று நினைக்கிறேன்.

153
00:10:48,910 --> 00:10:52,670
மேலும், அன்பே, நீங்கள் ஒரு பெரிய வேலை செய்தீர்கள்
உங்கள் அனைவருடனும்...

154
00:10:52,920 --> 00:10:53,920
உங்கள் ஆடை தேர்வுகள்.

155
00:10:53,980 --> 00:10:58,440
நான் இருக்க வேண்டுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இதைச் செய்கிறேன். நான் அநேகமாக செல்ல வேண்டும். இல்லை,

156
00:10:58,520 --> 00:10:59,960
இன்னும் ஒன்று மட்டுமே உள்ளது.

157
00:11:02,400 --> 00:11:05,920
உனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியாது, அன்பே. ஐ
ஒருவேளை... தயவு செய்து, தயவுசெய்து,

158
00:11:06,380 --> 00:11:09,820
கடைசி ஒன்று மிக முக்கியமானது.
நீங்கள் தங்க வேண்டும்.

159
00:11:11,900 --> 00:11:14,160
சரி. சரி, இன்னும் ஒன்று. கடைசியாக ஒன்று.

160
00:11:15,080 --> 00:11:16,860
நீங்கள் சிறந்தவர், அப்பா. நன்றி.

161
00:12:33,210 --> 00:12:37,050
எனவே, அவர்கள் கடற்கரையில் இருக்கப் போகிறார்கள்
பெரும்பாலான நேரங்களில், இப்படித்தான் இருக்கும்

162
00:12:37,050 --> 00:12:38,050
அவளுடைய ஆடை.

163
00:12:39,890 --> 00:12:43,370
அன்பே, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

164
00:12:44,130 --> 00:12:46,590
தீவில் உள்ள மற்ற கணவர்கள் அனைவரும்
பொறாமையாக இருக்கும்.

165
00:12:48,090 --> 00:12:49,370
ஜேன் பற்றி, நான் சொன்னேன்.

166
00:12:50,250 --> 00:12:51,310
நன்றி, அப்பா.

167
00:12:51,590 --> 00:12:54,850
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், உங்களுக்கு தெரியும்
பிடிக்கும்.

168
00:12:57,990 --> 00:12:59,190
என்ன தவறு?

169
00:12:59,490 --> 00:13:00,490
நலமா?

170
00:13:02,620 --> 00:13:05,460
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. அதற்கும் சம்பந்தமில்லை
நீ, செல்லம்.

171
00:13:06,340 --> 00:13:07,340
அப்புறம் சொல்லுங்க.

172
00:13:08,920 --> 00:13:09,920
அப்புறம் என்ன?

173
00:13:10,160 --> 00:13:11,420
ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை.

174
00:13:11,860 --> 00:13:13,840
வாருங்கள், அப்பா. நீங்கள் என்னை நம்பலாம்.

175
00:13:15,580 --> 00:13:22,480
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் பிரமிக்க வைக்கிறீர்கள், மற்றும்
எங்கள் சிறிய ஜானியின்

176
00:13:22,480 --> 00:13:25,960
திருமணமாகி விட்டது, அது எனக்கு நினைவூட்டியது
உங்கள் அம்மா.

177
00:13:27,100 --> 00:13:28,340
ஓ, அவள்.

178
00:13:28,900 --> 00:13:30,900
ஆமாம், பார், அதனால்தான் நான் விரும்பவில்லை
அதை கொண்டு.

179
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
சரி, அப்பா.

180
00:13:35,440 --> 00:13:37,520
நான் இங்கே இருக்கிறேன். நீங்கள் என்னிடம் எதையும் சொல்லலாம்.

181
00:13:38,540 --> 00:13:42,580
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கும் உங்கள் அம்மாவுக்கும் நிறைய இருந்தது
நல்ல நேரம் மற்றும் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தோம்.

182
00:13:44,480 --> 00:13:48,120
அந்த முட்டாள்தனத்திற்காக அவள் உன்னை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு
பைக்கர் ஆசாமி.

183
00:13:49,440 --> 00:13:52,020
எனக்கு தெரியாது. ஒருவேளை நான் போதுமானதாக இல்லை
அவளுக்காக அல்லது ஏதாவது.

184
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
இல்லை

185
00:13:54,740 --> 00:13:57,060
நீங்கள் அவளுக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

186
00:13:57,500 --> 00:14:00,800
அதாவது நானும் ஜேனும் தங்கியிருந்தோம்.

187
00:14:03,020 --> 00:14:04,980
நீங்கள் தான் எங்களை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டீர்கள்.

188
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்.

189
00:14:07,840 --> 00:14:09,440
சரி, உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் தெரிய வேண்டுமா?

190
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
நிச்சயமாக.

191
00:14:12,740 --> 00:14:16,400
சரி, நான் எப்போதும் திருமணம் பற்றி கனவு கண்டேன்
உன்னை போன்ற ஒரு மனிதன்.

192
00:14:16,760 --> 00:14:22,400
நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர், நீங்கள் எப்போதும்
என்னை மிகவும் பாதுகாப்பாக உணரச் செய்.

193
00:14:23,060 --> 00:14:26,100
நன்றி, செல்லம். அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
நீங்கள் சொல்ல.

194
00:14:26,980 --> 00:14:28,420
நீங்கள் வேறு ஏதாவது தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?

195
00:14:28,920 --> 00:14:29,920
என்ன?

196
00:14:31,140 --> 00:14:32,140
சரி, இது.

197
00:14:32,590 --> 00:14:34,930
இது ஒருவகையில் நமது சொந்த சிறியது போன்றது
தேனிலவு.

198
00:14:36,670 --> 00:14:38,050
நீங்கள் சொல்வது மிகவும் இனிமையானது.

199
00:14:38,830 --> 00:14:42,550
உங்களுக்கும் ஜானிக்கும் திருமணம் முடிந்தவுடன் தெரியும்
ஆஃப், நீங்கள் கட்டிப்பிடிக்க முடியாது

200
00:14:42,550 --> 00:14:44,130
இது. ஏன் இல்லை?

201
00:14:44,470 --> 00:14:46,230
நான் என் அப்பாவை கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன்.

202
00:14:47,090 --> 00:14:51,150
ஏனெனில் இது பொருத்தமற்றது மற்றும் இது
உங்களுடன் மட்டுமே நீங்கள் செய்யும் விஷயங்கள்

203
00:14:51,150 --> 00:14:52,150
கணவன்.

204
00:14:52,790 --> 00:14:54,270
ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

205
00:14:56,470 --> 00:14:58,210
ஆம், ஆனால் நாம் அதை செய்யக்கூடாது.

206
00:14:58,770 --> 00:14:59,870
ஏன் இல்லை, அப்பா?

207
00:15:00,640 --> 00:15:02,080
அது உங்களுக்கு நன்றாக இல்லையா?

208
00:15:02,520 --> 00:15:03,520
அது செய்கிறது.

209
00:15:03,740 --> 00:15:05,500
உங்களுக்கு தெரியும், ஆனால் அது சரியில்லை.

210
00:15:06,700 --> 00:15:09,240
நான் உங்களுக்கு அம்மாவை நினைவூட்டினேன் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா?

211
00:15:10,380 --> 00:15:16,960
ஆம். சரி, நான் ஏன் உங்களுக்கு நினைவூட்டக்கூடாது
கெட்ட நேரத்திற்கு பதிலாக நல்ல நேரம்

212
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
உன்னிடம் இருந்ததா?

213
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
தயவுசெய்து.

214
00:15:24,880 --> 00:15:27,020
தயவுசெய்து, அப்பா. என்னை முத்தமிடு.

215
00:15:27,360 --> 00:15:30,490
என்னை முத்தமிடு... நீ என் கணவர்
- இருக்கும்.

216
00:15:31,650 --> 00:15:33,750
நான் இல்லை... செல்லம்.

217
00:15:41,670 --> 00:15:43,590
இருப்பினும், எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, செல்லம்.

218
00:15:47,470 --> 00:15:49,490
அட, கடவுளே.

219
00:15:50,190 --> 00:15:52,530
இதை செய்ய நான் சாகிறேன், அப்பா.

220
00:15:53,610 --> 00:15:55,490
என் அன்பே.

221
00:15:56,930 --> 00:16:02,280
செல்லம். என்ன? இது மிகவும் தவறு. ஐ
வேண்டாம்... ஓ, வா, அப்பா.

222
00:16:02,580 --> 00:16:03,740
உனக்கு பிடிக்கும் என்று தெரியும்.

223
00:16:04,000 --> 00:16:05,260
முத்தமிடுவது வேடிக்கையாக உள்ளது.

224
00:16:07,340 --> 00:16:09,880
அம்மா, உன்னை சரியாக நடத்து.

225
00:16:10,160 --> 00:16:11,200
உனக்கு அது வேண்டாமா?

226
00:16:11,520 --> 00:16:12,560
ஷ், நிறுத்து, நிறுத்து.

227
00:16:27,920 --> 00:16:29,540
கடவுளே, அப்பா, நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

228
00:16:30,840 --> 00:16:33,860
நான் ஒவ்வொரு இரவும் உன்னைப் பற்றி கனவு காண்கிறேன்.

229
00:16:36,240 --> 00:16:37,240
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

230
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
நான் இல்லை.

231
00:16:57,610 --> 00:16:58,610
செல்லம், இல்லை.

232
00:16:58,730 --> 00:17:00,830
முத்தம் அருமையாக இருக்கிறது, ஆனால் நான் நினைக்கவில்லை
வேண்டும்.

233
00:17:01,190 --> 00:17:04,630
வா அப்பா. எவ்வளவு கடினமானது என்பதை என்னால் உணர முடிகிறது
உங்கள் டிக் எனக்கு.

234
00:17:05,130 --> 00:17:07,349
இது உண்மையில் கடினமானது. நீங்கள் உண்மையில்
சூடான.

235
00:17:07,569 --> 00:17:08,990
ஆமாம்? ஆம்.

236
00:17:09,550 --> 00:17:11,310
வாருங்கள். கொஞ்சம் வேடிக்கை பார்ப்போம்.

237
00:17:11,950 --> 00:17:13,230
எனக்குத் தெரியாது, செல்லம்.

238
00:17:13,869 --> 00:17:14,869
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

239
00:17:16,250 --> 00:17:17,910
இருப்பினும், நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா, அன்பே?

240
00:17:18,430 --> 00:17:21,369
ஆம். அது எங்கள் உறவை அழிக்கக்கூடும்.

241
00:17:24,460 --> 00:17:26,640
நீண்ட காலமாக இதைச் செய்ய நாங்கள் இறந்து கொண்டிருக்கிறோம்
நேரம்.

242
00:17:26,859 --> 00:17:27,900
நேரம் ஆகிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

243
00:18:10,399 --> 00:18:14,580
என் சிறிய கை மட்டும் சுற்றிக் கொண்டது
உன்னுடைய அந்த சேவல்.

244
00:18:58,670 --> 00:18:59,329
கடவுளே.

245
00:18:59,330 --> 00:19:00,330
ஆம்.

246
00:19:01,050 --> 00:19:02,790
அட, இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

247
00:19:02,990 --> 00:19:04,270
கடவுளே. உனக்கு அது பிடிக்குமா?

248
00:19:04,590 --> 00:19:06,990
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, குழந்தை. ஆம். எப்படி
இது?

249
00:19:07,750 --> 00:19:08,870
கடவுளே.

250
00:19:15,930 --> 00:19:17,530
ஆம், ஜானி.

251
00:19:19,530 --> 00:19:20,630
அது மிகவும் தவறு.

252
00:19:21,090 --> 00:19:22,550
ஆனால் அது மிகவும் சரி.

253
00:19:22,930 --> 00:19:23,930
சூடாக இருக்கிறது.

254
00:20:18,920 --> 00:20:19,920
சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொள்வோம்.

255
00:21:13,070 --> 00:21:14,310
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

256
00:21:16,150 --> 00:21:17,570
நீங்கள் மிகவும் அழகான பெண்.

257
00:21:18,530 --> 00:21:20,910
நீ என் சேவலுடன் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய்
வாய். ஆம்.

258
00:21:21,730 --> 00:21:22,730
உங்கள் சேவல்.

259
00:21:22,950 --> 00:21:25,270
அது என் வாயில் நன்றாக இருக்கிறது.

260
00:21:30,130 --> 00:21:33,850
உங்கள் சேவல். ஆம்.

261
00:21:36,310 --> 00:21:37,770
கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

262
00:22:00,970 --> 00:22:03,290
அப்பா, எனக்கு எல்லாத்தையும் கொடுங்க
சுற்றி

263
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
ஓ, கடவுளே.

264
00:22:05,070 --> 00:22:07,350
இது கடினமானது.

265
00:22:08,850 --> 00:22:09,670
ஓ

266
00:22:09,670 --> 00:22:17,250
ஆம்,

267
00:22:18,850 --> 00:22:19,850
அப்பா.

268
00:22:20,150 --> 00:22:21,150
ஓ

269
00:22:23,410 --> 00:22:27,810
என் கடவுள். இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

270
00:22:32,270 --> 00:22:33,710
எனவே நாங்கள் அப்படி வெளியேறும்போது.

271
00:41:26,640 --> 00:41:27,660
நான் இந்த பரிசோதனையை கைவிடப் போகிறேன்.